Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-18.1, r. 0.01 - Regulation respecting the sustainable development of forests in the domain of the State
Section 116
Disposition versions
116. Every person who carries out forest development activities that regularly uses a road must adequately maintain the road and traffic signs in order to ensure the safety of users and the protection of road infrastructures. The foregoing also applies to the manager of an outfitting operation, of a controlled zone or of a wildlife sanctuary within the meaning of sections 86, 104 and 111 of the Act respecting the conservation and development of wildlife (chapter C-61.1) or of an enterprise that carries out mining activities or public utility works.
In force: 2018-04-01
116. Every person who carries out forest development activities that regularly uses a road must adequately maintain the road and traffic signs in order to ensure the safety of users and the protection of road infrastructures. The foregoing also applies to the manager of an outfitting operation, of a controlled zone or of a wildlife sanctuary within the meaning of sections 86, 104 and 111 of the Act respecting the conservation and development of wildlife (chapter C-61.1) or of an enterprise that carries out mining activities or public utility works.
